Formas compostas:
|
| A-side n | (main side of a pop single) | lado A sm + adj |
| | The record company decided that the song should be the A-side of the band's first single. |
| along the side of expr | (the length of, beside) | ao longo de, ao lado de loc prep |
| | We built a retaining wall along the side of the terrace. |
at [sb]'s side,
by [sb]'s side adv | (beside) | ao lado adv |
| | I will sit at your side during the banquet. |
at [sb]'s side,
by [sb]'s side adv | figurative (supporting, comforting) (figurado) | ao lado adv |
| | Fortunately, your husband will always be at your side because he loves you. |
| B-side n | (flip side of a pop single) | lado B loc sm |
| by the side of [sth] expr | (next to) | ao lado de, junto a loc prep |
| | Our fishing camp is built by the side of the lake. |
| cliff-side adj | (situated on the side of a cliff) | lateral do despenhadeiro loc adj |
| the far side n | (the other side) | outro lado loc sm |
| five-a-side n | UK (a form of soccer) (UK: tipo de futebol) | futsal sm |
| flip side n | (reverse, other side) | reverso, avesso sm |
| | The flip side of the album also had some good songs. |
| flip side n | figurative (another, less attractive, aspect) (fig, lado menos atraente) | outro lado loc sm |
| | The flip side of the new product is that it wastes electricity. |
| from side to side adv | (movement: back and forth) | de lado a lado adv |
| | The boat was rocking from side to side in the rough sea. |
| from side to side adv | (measurement: sideways) | de lado a lado adv |
| | The room was square, and measured about two metres from side to side. |
| landside n | (airport: open to public) | área de acesso livre sf + loc adj |
| left side n | (side opposite the right) | lado esquerdo sm + adj |
| | The patient has a pain in the left side of her abdomen. |
look on the bright side,
look on the bright side of things v expr | informal (consider positive aspects) | olhar o lado bom expres v |
| | | ver o lado positivo expres v |
| | If you always look on the bright side, you will be a much happier person. |
| Look on the bright side interj | informal (consider positive aspects) | olhar o lado bom expres v |
| | | ver o lado bom expres v |
| | Look on the bright side: if you have nothing, you've got nothing to lose! |
| near side n | (side which is closest) | lado mais próximo loc sm |
| north side n | (side or aspect facing the north) | lado norte loc sm |
| | The shop is on the north side of the street. |
| north-facing side n | (building: side that faces north) (edifício) | lado norte loc sm |
| | My bedroom is on the north-facing side of the house and so is always cold. |
| on every side adv | (all around) (em todo lugar) | por todas as partes loc adv |
| | The house he bought had trees on every side. |
| | The politician felt there were traitors on every side. |
| on one side adv | (unilaterally) (de forma unilateral) | por um lado loc adv |
| | We are all on one side. |
| on one side adv | (on one surface only) (numa superfície somente) | de um lado loc adv |
| | An image of George Washington can be found on one side of a US dollar bill. |
| on the plus side expr | (positive point) | do lado positivo loc adv |
| | | no aspecto positivo loc adv |
| | On the plus side, you'll be in a better school catchment area if you move there. |
| on the right side of [sth] expr | (to the right of) | do lado direito de, no lado direito de loc adv |
| | British and Japanese automobiles have the steering wheel on the right side of the car. |
| | Os automóveis britânicos e japoneses têm o volante do lado direito (or: no lado direito) do carro. |
| on the right side of [sb] expr | figurative (in favour with) (em bons termos com alguém) | do lado de expres |
| | You'll need to stay on the right side of your boss if you want to get that promotion. |
| on the right side of [sth] expr | figurative (on moral side of) | no lado certo expres |
| | When future generations look back on this moment, they will be able to see who was on the right side of this issue. |
| on the right side of the law expr | (legal) (legal) | do lado da lei expres |
| | The protesters felt that they were on the right side of the law. |
| on the side adv | (in addition) | ademais, além disso, além do mais loc adv |
| | She worked all day in an office and babysat on the side. |
| | Ela trabalhou o dia todo em um escritório e além disso de babá. |
| on the side adv | (secretly) | secretamente adv |
| | She found out her husband had a girlfriend on the side. |
| on the side adv | (food: to one side) | ao lado loc adv |
| | I'll have the apple pie, with ice cream if you have it, but I want the ice cream on the side, not on top of the pie. |
onside,
on-side,
on side adv | (supporting a cause) | a favor de expres |
| Nota: Commonly used with get, keep, have |
| | If the workers want to go home early to watch the game this afternoon, they'll need to get the boss onside. |
the other side,
the Other Side n | (afterlife) (vida) | outro lado sm |
| | After her near-death experience, Laura described what she had seen on the other side. |
| the other side n | (sports: opposing team) (time) | adversário sm |
| | Our team dominated the match until the final 10 minutes, when the other side scored three goals. |
| the other side n | (opposite end) | outra margem sf |
| | I'll race you to the other side of the lake! |
| positive side n | (good point or aspect) (ponto de vista ou aspecto positivo) | lado bom loc sm |
| | | lado otimista loc sm |
| | | lado positivo loc sm |
| put [sth] to one side v expr | figurative (save) (reservar) | colocar de lado loc v |
| | | guardar vt |
| | I'll put it to one side and eat it later. |
| put [sth] to one side v expr | figurative (disregard) (não levar em conta) | deixar de lado loc v |
| | | desprezar vt |
| | | ignorar vt |
| | Let's put this problem to one side for the moment and consider more important issues. |
| | He found it too hard, so he just put it to one side. |
| put [sth] to one side v expr | (place to the side) (colocar de lado) | deixar de lado loc v |
| | | deixar à parte loc v |
| | | colocar de lado loc v |
| | Put the cake to one side and start making the icing. |
| right side n | (right-hand side) | lado direito loc sm |
| | In the U.S., we drive on the right side of the road, not the left. I'm sitting in church with my mum on my right side and my sister on the left side. |
| | Nos EUA, dirigimos no lado direito da estrada, não no esquerdo. Estou sentada na igreja com minha mãe do lado direito e minha irmã do lado esquerdo. |
| right side n | (correct or appropriate side) | lado certo loc sm |
| | You've put your rug down with the right side facing the floor! The inmate swore that if he was released he would stay on the right side of the law. |
| right side n | figurative ([sb]'s favour or approval) (figurado) | graças expres |
| | He tried to stay on his boss's right side, though it was difficult. |
right-hand side,
right side n | (side opposite the left) | lado direito loc sm |
| side aisle n | (lateral walkway in a church) | entrada lateral sf |
| | (entrada lateral em uma igreja) | nave lateral sf |
| side arms npl | (small handguns) (pequenas armas de fogo) | armas de bolso sf pl |
| | He was packing several side arms when he went to the dangerous section of town. |
| side by side adv | (in a row) | lado a lado loc adv |
| | | em fila loc adv |
| | The two ducks waddled side by side to the pond. |
| side by side adv | figurative (together) (figurado) | de mãos dadas loc adv |
| | | juntos adv |
| | Our two countries stand side by side in the face of this new threat. |
| side dish n | (food served as an accompaniment) | acompanhamento sm |
| | | guarnição sf |
| | His steak was served with a side dish of mashed potatoes. |
| | O bife dele foi servido com um acompanhamento de purê de batata. |
| side effect n | (secondary effect: of drug) | efeito colateral loc sm |
| | | efeito secundário loc sm |
| | Side effects of this drug may include nausea and a skin rash. |
| | Os efeitos colaterais deste remédio podem incluir náusea e irritação na pele. |
| side effect n | ([sth] incidental) | efeito colateral loc sm |
| | | efeito secundário loc sm |
| | Losing weight is a welcome side effect of fasting in Lent. |
| | Perder peso é um efeito colateral de jejuar na Quaresma. |
| side fins npl | (lateral swimming limbs of a fish) (membros natatórios laterais de um peixe) | barbatanas laterais sf pl |
| | | nadadeiras laterais sf pl |
| side hustle n | informal (second job) | trabalho paralelo sm + adj |
| side order n | (restaurant: not main dish) (restaurante) | acompanhamento sm |
| side road n | (small street) (rua estreita que leva a uma via maior) | rua secundária sf |
| | | via secundária sf |
| | | estrada secundária sf |
| | Phil parked the car on a side road. |
| side salad n | (small salad meant as a side dish) | salada de acompanhamento loc sf |
| side shuffle n | (sideways movement) | deslocamento lateral sm |
| | | movimento lateral sm |
| side street n | (small road leading off larger street) (rua estreita que leva a uma via maior) | rua secundária sf |
| | | via secundária sf |
| | | estrada secundária sf |
| | I drive down side streets to avoid the traffic. |
| side table n | (furniture) | mesa de canto loc subs |
| | The side table held a lamp and a pile of books. |
| side view n | (lateral aspect, [sth] seen from sideways on) (aspecto lateral, algo visto lateralmente) | visão lateral sf |
| | | vista lateral sf |
| | | perfil sm |
| side whiskers npl | (sideburns: hair at side of man's face) (costeletas: pelos laterais na face masculina) | costeletas sf pl |
sidearm,
side arm n | (weapon, gun) | arma sf |
| | The game warden was required to carry a sidearm when he was on duty. |
| | O guarda era obrigado a carregar uma arma enquanto estivesse em serviço. |
| sidelight n | (natural light: from the side) | iluminação lateral sf |
| sidelight n | (artificial lighting: from the side) | iluminação lateral sf |
| sidelight n | UK (vehicle lights) (do carro) | farol sm |
| sidelight n | (ship's lights) (embarcação) | luzes sfpl |
| sidelight n | (door glass) | vidro de porta loc sm |
| sidelight n | figurative (extra information from a different point of view) (informação extra de outro ponto de vista) | aparte sm |
| | | informação adicional sf + adj |
sidesaddle,
side saddle,
side-saddle adv | (horseriding: legs to one side) | à amazona loc adv |
| | With their long skirts, ladies found it easier to ride sidesaddle. |
sidesaddle,
side saddle,
side-saddle n | (horseriding seat: legs to one side) | amazona sf |
sidesplitting (US),
side-splitting (UK) adj | figurative (hilarious, very funny) | hilário adj |
sidestep,
side-step,
side step n | (step to one side) (passo para o lado) | esquiva sf |
| | | passo oblíquo loc sm |
| | Andy avoided the puddle with a quick sidestep. |
sidestep [sth],
side-step [sth]⇒ vtr | (step around to avoid) (com passo para o lado) | desviar, esquivar vt |
| | | passar para o lado loc v |
| | Nicki skillfully sidestepped the patch of ice on the sidewalk. |
sidestep [sth],
side-step [sth] vtr | figurative (avoid) (figurado) | evitar, esquivar vt |
| | The company sidestepped serious financial difficulties, but it is not safe yet. |
sidewinder,
side-winder n | (small desert rattlesnake) | cascavel-chifruda sf |
| | | sidewinder sm |
sidewinder,
side-winder n | US (sports: punch delivered from the side) (esporte) | soco lateral loc sm |
sidewinder,
side-winder n | US (Sidewinder: missile with homing device) (míssil com sistema de orientação) | sidewinder estrang |
snare drum,
side drum n | (percussion) (instrumento de percussão) | caixa sf |
| | | tarol sm |
| | Tim played a drum roll on the snare drum. |
| sunny side n | figurative (positive aspect) | lado positivo loc sm |
| | Whenever I was depressed my grandfather told me to look on the sunny side of life. |
| sunny side n | (sunlit side: of street) | lado positivo loc sm |
| | The sunny side of the street is always the hottest, obviously. |
sunny side up,
sunny-side up adv | (fried egg: runny yolk) (informal) | ovo mole sm |
| | (formal) | ovo com gema mole sm |
| | For breakfast I had toast, bacon and two eggs sunny side up. |
| | No café da manhã, eu comi torrada, bacon e dois ovos moles. |
| | No café da manhã, eu comi torrada, bacon e dois ovos com a gema mole. |
| sunny-side up adj | (eggs: fried on just one side) | ovo estalado sm + adj |
| to one side adv | (put [sth]: aside) | deixar de lado expres |
| | She set her book to one side and picked up the newspaper. |
| to one side adv | (movement: to the side) (movimento lateral) | para um dos lados adv |
| | The cars all moved to one side of the road so the ambulance could pass. |
| to the side adv | (laterally, sideways) (lateralmente, de lado) | para o lado loc adv |
| | Turn off to the side and you should find the bakery. |
to the side,
to one side adv | (aside, out of the way) (fora do caminho) | de lado loc adv |
| | He put it to the side because it was useless. |
| Upper West Side n | (district of Manhattan in New York) (EUA, distrito de Manhattan em Nova York) | Upper West Side sm |
wing mirror,
side-view mirror,
side mirror n | (small mirror at either side of a vehicle) (pequeno espelho em ambos os lados do automóvel) | espelho retrovisor lateral loc sm |